不動心 FUDOSHIN
No Ninjutsu e nas artes marciais japonesas, geralmente faz-se referência ao espírito FudoShin.
Fudoshin é um dos muitos grandes princípios do Ninjutsu, mas qual é exatamente o espírito do FudoShin? Qual é a sua origem? Qual é esse estado de espírito e como defini-lo concretamente? Qual é a ligação com Ninjutsu e Ninjas? Para todas essas perguntas não respondidas, tentaremos ver com mais clareza, trazendo explicações dos textos em japonês e densho.
動心 FudoShin (Coração Imutável de Fudo-Myoo)
Antes de iniciar grandes explicações, é importante e correto definir o termo "Fudoshin" no sentido etimológico japonês.
O termo "Fudoshin" é composto por 3 caracteres japoneses do Kanji: Fu (不) Do (動) e Shin (心).
O primeiro Kanji, Fu (不), tem o significado de negação, ausência.
O segundo Kanji, Do (動), tem o significado de movimento, a ação de se mover.
O terceiro Kanji, Shin (心), significa o espírito, o coração.
O significado geral de "Fudoshin" é a falta de movimento da mente, a mente imutável ou imperturbável.
No budismo esotérico japonês, o deus que melhor representa e caracteriza o espírito Fudōshin é Fudo-Myoo.
* Para mais informações sobre Fudo Myoo consultar o artigo com o mesmo nome.
Fudoshin é um dos muitos grandes princípios do Ninjutsu, mas qual é exatamente o espírito do FudoShin? Qual é a sua origem? Qual é esse estado de espírito e como defini-lo concretamente? Qual é a ligação com Ninjutsu e Ninjas? Para todas essas perguntas não respondidas, tentaremos ver com mais clareza, trazendo explicações dos textos em japonês e densho.
動心 FudoShin (Coração Imutável de Fudo-Myoo)
Antes de iniciar grandes explicações, é importante e correto definir o termo "Fudoshin" no sentido etimológico japonês.
O termo "Fudoshin" é composto por 3 caracteres japoneses do Kanji: Fu (不) Do (動) e Shin (心).
O primeiro Kanji, Fu (不), tem o significado de negação, ausência.
O segundo Kanji, Do (動), tem o significado de movimento, a ação de se mover.
O terceiro Kanji, Shin (心), significa o espírito, o coração.
O significado geral de "Fudoshin" é a falta de movimento da mente, a mente imutável ou imperturbável.
No budismo esotérico japonês, o deus que melhor representa e caracteriza o espírito Fudōshin é Fudo-Myoo.
* Para mais informações sobre Fudo Myoo consultar o artigo com o mesmo nome.
Comentários
Enviar um comentário